Europäische Fahrzeugscheine zeigen Motorleistung in kW, Autokäufer sprechen von PS, und amerikanische Sportwagen werden in HP (Horsepower) vermarktet – drei Einheiten für dieselbe physikalische Größe. Der kW-PS-Umrechner wandelt blitzschnell zwischen Kilowatt, Pferdestärke (PS = Metric Horsepower) und Horsepower (HP = Imperial Horsepower) um, was besonders beim Vergleich von Import-Fahrzeugen oder beim Motorrad-Führerschein relevant ist.
Schritt-für-Schritt: So nutzen Sie den kW-PS-Umrechner
- Ausgangswert eingeben: Tragen Sie die bekannte Motorleistung ein – z. B. 110 aus dem Fahrzeugschein (in kW) oder 150 aus der Werbung (in PS).
- Ausgangseinheit wählen: kW (Fahrzeugschein Europa), PS (metrisch, deutsch), HP (angelsächsisch, US-Markt). 1 PS = 0,7355 kW; 1 HP = 0,7457 kW – der Unterschied zwischen PS und HP beträgt rund 1,4 %.
- Ergebnis ablesen: Der Rechner zeigt alle drei Einheiten gleichzeitig an, sodass ein direkter Vergleich möglich ist.
- Führerschein-Grenzwerte prüfen: Motorrad A2 (Klasse 2): max. 35 kW = 47,6 PS. A (unbeschränkt): über 35 kW. Mopedführerschein AM: max. 4 kW.
- Leistung-zu-Gewicht-Verhältnis berechnen: Viele Sportwagenkenner teilen PS durch Leergewicht in kg für den PS/kg-Wert – z. B. 510 PS ÷ 1.730 kg (BMW M3) = 0,295 PS/kg.
Praktische Beispiele
Beispiel 1 – Kompaktklasse-Vergleich: VW Golf 8 mit 110 PS = 110 × 0,7355 = 80,9 kW. Im Fahrzeugschein steht 81 kW. Ein baugleicher Golf mit 150 PS = 110,3 kW – der Unterschied entspricht genau dem Leistungsunterschied zweier Motorvarianten.
Beispiel 2 – Elektroauto Tesla Model 3 Long Range: Tesla gibt 366 kW (498 PS) Systemleistung an. Das entspricht 366 × 1,3596 = 497,8 PS – oft werden bei E-Autos bewusst runde PS-Zahlen für Marketing genutzt.
Beispiel 3 – Motorrad-Führerschein A2: Die 35-kW-Grenze für Führerschein A2 entspricht 35 × 1,3596 = 47,6 PS. Ein Motorrad mit 48 PS wäre bereits nicht mehr für A2 zulässig.
kW in PS umrechnen
1 PS = 0,7355 kW; 1 kW = 1,3596 PS. Beispiele: VW Golf 110 PS = 80,9 kW; BMW M3 510 PS = 375,1 kW; Elektroauto Tesla Model 3 Long Range 498 PS = 366,3 kW. Motorrad 50 kW = 68 PS (Führerschein-Grenze A2).
Häufige Fragen (FAQ)
Was ist der Unterschied zwischen PS und HP?
PS (Pferdestärke) ist die metrische Einheit: 1 PS = 0,7355 kW. HP (Horsepower) ist die angelsächsische Einheit: 1 HP = 0,7457 kW. Der Unterschied beträgt 1,38 % – bei 500 PS/HP also ca. 7 PS Abweichung beim Vergleich amerikanischer und europäischer Fahrzeugangaben.
Warum steht im deutschen Fahrzeugschein kW statt PS?
Die EU schreibt seit 1992 die Angabe in kW als SI-Einheit vor. PS ist eine nicht-SI-Einheit und in der EU nur noch als Zusatzangabe erlaubt. Der Fahrzeugbrief enthält deshalb kW, während Werbung und Alltagssprache weiterhin PS verwenden.
Stimmt die maximale Systemleistung bei Hybridfahrzeugen mit der PS-Angabe überein?
Nicht immer direkt. Bei Plug-in-Hybriden addieren Hersteller manchmal Verbrennungsmotor und E-Motor in der PS-Angabe, obwohl beide nie gleichzeitig mit Volllast arbeiten. Die nach ISO 1585 gemessene Systemleistung ist die Basis für den Fahrzeugschein-Eintrag.
